Sobre o Duomo de Milão: A história da catedral

A construção do Duomo de Milão demorou quase seis séculos num local historicamente sagrado e continua a ser gerida pela instituição que a fundou em 1386. Trata-se de um complexo, não de um único edifício: um museu, uma igreja mais antiga e um batistério subterrâneo fazem todos parte do mesmo conjunto. Esta página é um guia sobre essa história e esses componentes, não uma fonte de informações práticas para visitantes, como horários de funcionamento.

Destaques

A Catedral, o Museu do Duomo, os terraços no telhado e a Piazza del Duomo.

Localização

Piazza del Duomo, 20122 Milão. Direcções

Duração da visita

Cerca de 1,5 a 2 horas para visitar a catedral, os terraços e o museu. Planear a sua visita

Bilhetes e visitas guiadas

Bilhetes para evitar as filas a partir de 12,08 €. Bilhetes

Nas proximidades

Leonardo3, Teatro La Scala, Pinacoteca Ambrosiana

Por que razão o Duomo de Milão é uma das grandes catedrais do mundo

A maior igreja de Itália (a Basílica de São Pedro é maior, mas situa-se no Estado independente da Cidade do Vaticano).

Uma das maiores catedrais góticas do mundo em termos de volume.

As suas abóbadas contam-se entre as mais altas alguma vez construídas numa igreja gótica concluída.

Tem capacidade para receber até 40 000 pessoas no seu interior ao mesmo tempo.

135 torres, mais de 3 400 estátuas, 150 gárgulas e 96 “gigantes” decoram o exterior, juntamente com 410 mísulas esculpidas, construídas para suportar ainda mais elementos.

Erguem-se no local onde outrora existiam um batistério da época romana e duas basílicas anteriores, cujas partes mais antigas têm mais de 1 600 anos.

Seis séculos de história

A construção teve início em 1386, por encomenda do duque Gian Galeazzo Visconti e do seu primo, o arcebispo António da Saluzzo. Visconti não chegou a ver grande parte da obra a avançar, uma vez que o edifício mal estava a meio quando ele faleceu, em 1402.

As obras ficaram então paralisadas durante décadas, devido à falta de fundos e de orientação, e só foram retomadas a sério na década de 1480. A fachada demorou ainda mais tempo: Napoleão ordenou que fosse concluída no prazo de sete anos para que pudesse ser coroado Rei de Itália no interior da catedral em 1805, e a última pedra foi colocada em 1812. O último pormenor, na porta mais a norte da catedral, só foi inaugurado em janeiro de 1965, encerrando assim quase seiscentos anos de trabalhos no mesmo edifício.

As pessoas e os locais por trás do Duomo

A Veneranda Fabbrica del Duomo

Por trás de quase tudo o que o Duomo alguma vez precisou está uma instituição: fundada em 1387 para construir a catedral e ainda hoje responsável pela sua manutenção. Outrora, gozava de amplos privilégios que tornavam essa tarefa possível, incluindo o direito exclusivo e isento de impostos de obter mármore da pedreira de Candoglia, transportado por rio e canal ao longo do próprio sistema Navigli de Milão.

A Fabbrica continua a coordenar a restauração do Duomo, financiada em parte através da sua própria loja e de um programa de «adoção de pináculos» que permite aos doadores patrocinar a manutenção de um dos 135 pináculos da catedral.

O Museu do Duomo

No interior do Palácio Real, na Piazza del Duomo, o Museu do Duomo exibe as estátuas, os vitrais e as maquetes originais que outrora se encontravam na própria catedral, transferidos para o interior para os proteger e para permitir que os visitantes apreciem detalhes que nunca seriam visíveis a partir da praça abaixo.

Inaugurado em 1953, remodelado em 1974 e reaberto em 2013, as suas galerias iniciais estão organizadas em torno do Tesouro da própria catedral, há muito na posse do Capítulo Metropolitano do Duomo. Aberto diariamente, exceto às quartas-feiras.

Dumo de Milão, Igreja de São Gotardo em Corte

A Igreja de San Gottardo in Corte

Mais antiga do que o próprio Duomo, esta igreja foi construída em 1336 como capela privada de Azzone Visconti, senhor de Milão, tendo sido posteriormente dedicada a São Gotardo, invocado contra a gota de que o próprio Azzone sofria.

A sua torre do relógio albergou outrora o primeiro relógio público da cidade, que marcava todas as 24 horas a partir do pôr-do-sol, o que era tão característico que o bairro circundante ainda hoje se chama Contrada delle Ore, o Bairro das Horas. No interior: o próprio monumento funerário de Azzone e um afresco da Crucificação da escola de Giotto.

Fé, Tempo e Som no Interior do Duomo

O Prego Sagrado e o Rito de Nivola

No alto do altar, num nicho a 40 metros de altura, o Duomo guarda o que a tradição considera ser um dos pregos da Crucificação, supostamente encontrado por Helena, mãe de Constantino.

Uma vez por ano, durante a Festa da Exaltação da Cruz, em setembro, o arcebispo de Milão sobe para a recolher a bordo do Nivola, um elevador em forma de nuvem construído no século XVII, que outrora era acionado manualmente e agora é automatizado. O prego fica exposto no altar-mor durante 40 horas, numa cerimónia que se realiza todos os anos há cinco séculos.

A Linha do Meridiano

Incrustada no chão da catedral desde 1786, uma linha do meridiano em latão desempenhou outrora uma verdadeira função cívica: os astrónomos do Observatório de Brera, em Milão, traçaram-na para marcar o momento exato do meio-dia solar.

Durante algum tempo, esse instante acionava um sinal para um canhão no Castelo de Sforza, para que toda a cidade pudesse sincronizar os seus relógios com o Duomo. Uma verificação realizada em 1976 revelou que a linha continuava a ter uma precisão de cerca de dois segundos em relação ao meio-dia solar verdadeiro.

O Órgão do Duomo

Construído na década de 1930, o órgão de tubos do Duomo tem cinco teclados e 225 fileiras de tubos, continuando a ser, ainda hoje, o maior órgão de Itália, aninhado numa catedral construída séculos antes de alguém ter podido conceber um instrumento daquela dimensão.

É tocada durante as missas diárias da catedral, enchendo uma nave cuja acústica foi moldada por seiscentos anos de construção, e não por um único projeto.

O que se esconde por baixo, o que o coroa por cima

O Batistério onde Agostinho foi batizado

O solo sob o Duomo já era sagrado mil anos antes do início da construção. Uma área arqueológica sob a catedral preserva duas basílicas anteriores e o Batistério octogonal de San Giovanni alle Fonti, construído em 378.

Foi aqui, em 387, que Santo Ambrósio batizou Santo Agostinho, numa altura em que Milão era a capital do Império Romano Ocidental. O batistério permaneceu em uso durante quase mil anos, antes de ser soterrado para dar lugar à nova catedral, em 1386.

A Madonnina

O símbolo mais emblemático de Milão é uma estátua de cobre dourado, quase invisível a partir do solo: a Madonnina, que coroa a torre principal do Duomo desde 1774, quatro anos após a conclusão da própria torre.

A tradição milanesa diz que vê-la claramente à distância é sinal de bom tempo e, durante grande parte do século XX, uma regra não escrita impedia que qualquer edifício em Milão fosse mais alto do que ela.

Pronto para visitar o Duomo de Milão?

Seis séculos de história, um acervo de estátuas originais digno de um museu e uma cerimónia que não falhou um único ano ao longo de cinco séculos. Tudo isso não passa de um preâmbulo para a experiência de percorrer a catedral com os seus próprios olhos. Seja qual for a parte da história que o tenha cativado, desde o Nivola até ao batistério sob a praça, a verdadeira experiência está a poucos minutos de distância.

Navegar Bilhetes para a catedral, os terraços e o museu, ou para ter uma ideia mais completa do que pode esperar assim que chegar a Planear a sua visita.

Catedral de Milão e Museu: Bilhete de entrada

Destaques

Experimente a grandeza da maior catedral gótica da Europa.

Descubra os pormenores intrincados do interior da igreja.

Visite o Museu do Duomo e conheça a sua fascinante história.

Explorar a histórica Igreja de San Gottardo em Corte, nas proximidades.

Desfrute deste ponto alto cultural situado no coração de Milão.

Duomo de Milão: Bilhete de entrada + Área arqueológica

Destaques

Descubra a impressionante arquitetura gótica do Duomo de Milão.

Explorar as exposições no Museu Duomo.

Visite a fascinante zona arqueológica por baixo da catedral.

Entrar na histórica Igreja de San Gottardo in Corte.

Admirar a beleza da Catedral de Milão, o museu e os seus terraços

Destaques

Descubra o esplêndido design do interior do Duomo de Milão.

Suba até ao telhado para desfrutar de vistas deslumbrantes sobre Milão.

Explore os pormenores dos vitrais e as esculturas elaboradas.

Acesso ao terraço através de elevador ou escadas, de acordo com a sua preferência.

Conheça um dos marcos mais famosos de Itália com conforto e estilo.

Destaques do Duomo de Milão

Vista panorâmica de uma estátua e da fachada do Duomo de Milão, na Piazza del Duomo

A Piazza del Duomo e o Duomo de Milão ao pôr-do-sol

Grande plano de uma torre de mármore e de uma gárgula na fachada do Duomo de Milão

Um visitante a contemplar a fachada do Duomo de Milão a partir da Piazza del Duomo

As torres góticas de mármore do Duomo de Milão contra um céu azul

Torres e estátuas de mármore nos terraços do telhado do Duomo de Milão

Estátua esculpida de um leão com o Duomo de Milão ao fundo

Perguntas frequentes sobre a história do Duomo de Milão

Por que é que o Duomo de Milão é considerado uma das grandes catedrais do mundo?

É a maior igreja de Itália (a Basílica de São Pedro é maior, mas situa-se no Estado independente da Cidade do Vaticano) e uma das maiores catedrais góticas do mundo em termos de volume, com abóbadas que se contam entre as mais altas alguma vez construídas numa igreja gótica concluída.

Quanto tempo demorou a construção do Duomo de Milão?

A construção teve início em 1386 e só ficou totalmente concluída em janeiro de 1965, embora a catedral já estivesse aberta ao culto muito antes disso. A falta de financiamento e as mudanças na liderança prolongaram o projeto por quase seis séculos.

Quem mandou construir o Duomo de Milão?

O duque Gian Galeazzo Visconti e o seu primo, o arcebispo António da Saluzzo, deram início ao projeto em 1386. Visconti não chegou a ver a obra concluída, uma vez que o edifício mal estava a meio quando faleceu, em 1402.

O que é a Veneranda Fabbrica del Duomo?

Trata-se da instituição fundada em 1387 para construir a catedral e que, ainda hoje, mais de seis séculos depois, continua responsável pela sua manutenção e restauro. Detém também o direito exclusivo sobre o mármore de Candoglia que reveste o edifício.

O que é o Museu do Duomo?

Trata-se do museu dedicado ao Duomo, situado no interior do Palácio Real, na Piazza del Duomo, que alberga estátuas originais, vitrais e maquetes retiradas da própria catedral para serem guardadas em segurança. Abriu as suas portas pela primeira vez em 1953 e foi remodelado pela última vez em 2013; está aberto todos os dias, exceto às quartas-feiras.

O que é a Igreja de San Gottardo in Corte?

Trata-se de uma capela do século XIV situada junto ao Duomo, construída em 1336 para Azzone Visconti, antes mesmo de a catedral existir. A sua torre sineira albergava outrora o primeiro relógio público da cidade, razão pela qual o bairro circundante ainda hoje é conhecido como o Bairro das Horas.

O que é a área arqueológica situada por baixo do Duomo de Milão?

Trata-se de uma zona preservada da Milão cristã primitiva: os vestígios de duas basílicas anteriores e o Batistério de San Giovanni alle Fonti, do século IV, onde Santo Ambrósio batizou Santo Agostinho em 387. Ficou soterrado quando se iniciou a construção da catedral, em 1386, e ainda hoje é possível visitar algumas das suas partes.

O que é o Rito de Nivola?

Todos os anos, em setembro, o arcebispo de Milão sobe num elevador em forma de nuvem chamado «Nivola» para recuperar o Prego Sagrado — uma relíquia que, segundo a tradição, provém da Crucificação —, de um nicho situado a 40 metros acima do altar. Em seguida, é exposto no altar-mor durante 40 horas, numa cerimónia que se realiza anualmente há cinco séculos.

Qual é a linha do meridiano no interior do Duomo de Milão?

Uma linha traçada no chão da catedral em 1786 por astrónomos do Observatório de Brera, em Milão, para marcar com exatidão o meio-dia solar. Durante algum tempo, um sinal proveniente dessa linha acionava um canhão no Castelo de Sforza, para que toda a cidade pudesse ajustar os seus relógios de acordo com ele.

Por que é que a estátua da Madonnina é importante para Milão?

A estátua de cobre dourado da Virgem Maria coroa a torre mais alta da catedral desde 1774 e é um dos símbolos mais reconhecíveis da cidade. Há muito que os habitantes locais dizem que, se a se avistar claramente à distância, isso é sinal de bom tempo.

O Duomo de Milão sobreviveu à Segunda Guerra Mundial?

Sim, os bombardeamentos dos Aliados durante a guerra causaram danos à catedral, mas, segundo a maioria dos relatos, esses danos foram menos graves do que os sofridos por edifícios vizinhos, como o Teatro alla Scala. A catedral foi rapidamente restaurada e reaberta como um local de encontro para a cidade.